经典商丘话与普通话对译

咖啡的咖啡

经典商丘话与普通话对译!
血虎得====壁虎
面面呼得===蝙蝠
马嘎得====喜鹊
小小虫===麻雀
扁嘴得----鸭子
木伏-----梳子
河马可都得-----蝌蚪
赖嘟-----蟾蜍
马扎得-----可以合在一起中间带绳的板凳
麦了----蝉的一种
河马-----青蛙
屋后------是指家的后边
鸡鸟得-----蝉
爬差-----幼蝉
啥家化---什莫东西
颏（kei）蛤蟆---捉青蛙
莫即了--最后
裤乍得--短裤
克朗得-骨头架子
洋火--火柴
护弄人、却人--骗人
炯牟得----感觉
出不出----缩水否
门楼得----门框
扑拉蛾得----飞蛾
厥得----木桩
憋勒慌----闷
坷拉----石块
秃蚱得----蛐蛐
哦（OU）----牛
洋车子-自行车
洋油--煤油
一个半劲--不停的干什么
装孬--耍无赖
佛瞎话--说荒话
孬种、半扶（熟）---骂人的话
前个-前天
清起来--早上
巴巴--大便
屙巴巴―拉大便
胡吊乱、跟得乱、跟得砝（FA）-没规矩等
汗 褂得~~衬衣
洋饴得~~肥皂
得劲~~舒服
梭皮----头皮削
sei----谁
气刮得----烟火的一种
闸皮--土气
傍灰---灰尘多
赶明儿---以后

大宝

看来咖啡的咖啡是商丘人啦
/:A023?

咖啡的咖啡

不是。。。。
只是对方言比较感兴趣。。。。